Une scène qui s’est répétée presque chaque jour pendant plus de vingt ans: Cizia Zykë dicte, Thierry Poncet tape à la machine; ici dans l’île de Menorca, aux Baléares, en 1989, pendant la rédaction de BUFFET CAMPAGNARD.
Cette image est une mise en scène réalisée en orient, de nuit sur une terrasse, peinte à la torche électrique alors que l’obturateur de l’appareil restait ouvert, par un copain photographe, Frank Nolot.